Ako æeš veæ potpisati taj papir, baci malo vutre u sredinu, srolaj i potpiši se na joint, èovjeèe.
Se decidi di firmare, dovresti metterci un po' d'erba in mezzo. Arrotolalo e firma lo spinello.
Da i staviæu T.D. u sredinu, kao što bogataši stavljaju na kopèe i košulje.
Poi ci mettero accanto T.D., come fanno i ricconi su gemelli e camicie.
Otac Jos me je postavio u sredinu hale.
Padre José mi sistemò al centro del refettorio.
Moj dragi, dušo, htjela bih da staviš ovo toèno u sredinu.
Vorrei che appendessi questo. Là sopra, in mezzo.
Oluja dolazi, i vi deèki, vaš tata - vi ste uletjeli u sredinu toga.
Sta arrivando una tempesta. E voi e vostro padre... ci siete proprio in mezzo...
Kada vas mrzi dovoljno ljudi, ponekad je jedini potez taj da samo stanete u sredinu i nadate se da æe se oni pobiti meðusobno prije nego ubiju vas.
Quando molte persone ce l'hanno con te, a volte l'unica mossa da fare è stare nel mezzo e sperare che si uccidano a vicenda prima che uccidano te.
Neæe unajmiti mene da im pišem džing za tampome kad mogu da upotrebe "Zapeo sam u sredinu sa tobom."
Non ingaggeranno mai uno come me per scrivere un jingle per assorbenti interni se possono semplicemente suonare "Tu sei dentro di me, come l'alta marea".
Ti si nova u poslu, i ja samo pokušavam da te zaštitim da ne budeš uhvaæena u sredinu veoma èudne profesionalne situacije.
Hai iniziato da poco, e sto solo provando a proteggerti dall'essere presa nel mezzo di una situazione professionale molto imbarazzante.
Pokušajte pomeriti temelje u sredinu Da bi pravilno rasporedili teret.
Prova a spostare il raggio delle fondamenta verso il centro per pareggiare la distribuzione del peso.
Stanite u sredinu, u sredinu svetla, brzo!
Al centro, in mezzo alla luce, veloci!
Poslednja stvar koju sam hteo da uradim je da te stavim u sredinu...
L'ultima cosa che volevo era metterti in mezzo a...
Jeste li se uklopili u sredinu?
Ti hanno messo tutti a tuo agio? - Oh si', si'.
Najbolji naèin za to je marš naših trupa ravno u sredinu, paradni stil.
Il modo migliore per farlo e' far avanzare le nostre truppe proprio in mezzo... tipo parata.
Ne želim da se stavljam u sredinu ovoga.
Io non voglio essere messo in mezzo.
Moramo preæi preko, na vrh i onda unutra, pravo u sredinu.
Dobbiamo andare... Dasll'alto e dal lato e poi al centro.
Položite oružje pred vratima i... vratite se u sredinu prostorije s rukama iznad glave, ili æemo ispustiti sav vazduh iz prostorije.
Mettete le armi a terra, davanti alla porta e spostatevi al centro della stanza con le mani sopra la testa, altrimenti manderemo l'intero compartimento nello spazio.
Treæi put otpusti, pogodi strijelom prve dvije, u sredinu tako da su im se èak i pera ispreplela, a iz daljine su izgledale kao jedna jedina strijela.
La terza volta, tese la corda e tiro' la freccia accanto alle altre due, proprio al centro, cosi' che le piume delle tre frecce erano aggrovigliate tra loro e da lontano sembravano un unico grande dardo.
Što kažeš na to da sjednem u sredinu izmeðu tebe i Williama?
Che ne dici se sto in mezzo tra te e William?
Dvoje dece trèe ka drvetu sa 15 stopa dugim štapom držeæi ga u rukama i onda ga pogaðaju u sredinu i zatim odleæu u vis.
Due persone corrono verso un albero tenendo un'asta lunga cinque metri alle due estremità. Colpiscono l'albero col centro dell'asta e rimbalzano volando all'indietro.
25 hiljada dolara prvom mangupu koji pogodi u sredinu!
25 mila dollari al primo succhiacazzi che centrera' il bersaglio! Su!
Hoæu da vidim sve ranèeve ovde u sredinu.
Voglio tutti gli zaini qui in centro. Gli zaini!
Konaèni udarac, "357". "Venomancer" dovodi "Dendi-ja" u sredinu.
Colpo di grazia, 357, Venomancer finisce Dendi nella corsia centrale.
Ako ja pomognem tebi, ti pomogneš meni i kad ostvarimo cilj stavljamo ruke u sredinu.
Io aiuto te, tu aiuti me, e, quando raggiungiamo il nostro scopo, facciamo "tutti per uno".
Možemo li opet staviti ruke u sredinu?
Facciamo "tutti per uno" di nuovo?
Ali ovaj put u sredinu ide još jedna ruka.
Ma, stavolta, ci sarà una mano in più.
Ali ono što ne želiš... ono što stvarno ne želiš je da ti staješ u sredinu.
Ma non ti conviene... non ti conviene proprio... immischiarti. Stanne fuori.
Ruskog porekla, udata za uspešnog amerièkog državljanina, uklopljena u sredinu i sa normalnim životom do sad.
Nata in Russia, sposata con un cittadino americano di successo... totalmente integrata nella comunità. Finora ha condotto una vita apparentemente normale.
Prvo stavi puter od kikirikija na obe strane, pa džem u sredinu.
Prima devi spalmare il burro d'arachidi su entrambi i lati, - poi la marmellata in mezzo.
I u principu ono što insekt treba da uradi -- mi smo sada u sredini cveta -- mora da zarije svoje malo rilo tačno u sredinu ovoga i skroz do dna cevi za nektar kako bi došao do nektara.
E, in pratica, ciò che l'insetto deve fare -- siamo nel bel mezzo del fiore -- è mettere la propria piccola proboscide proprio lì nel mezzo giù per tutto il tubo del nettare per arrivare a prenderlo.
Želimo da je pustimo u sredinu, i želimo da se napaja suncem.
Vogliamo inserirla nell'ambiente, e vogliamo che prenda l'energia dal sole.
Stjuard Brand bi verovatno stavio mikro nuklearni reaktor tačno u sredinu.
Steward Brand metterebbe probabilmente un micro-reattore nucleare proprio in centro.
Vratimo je nazad u špil, negde u sredinu i počnimo.
La rimettiamo nel mazzo, in mezzo da qualche parte, e cominciamo.
Kada razmislite o tome, ironično je da je naše trenutno rešenje za ljude sa amigdalom pod stresom da ih smestimo u sredinu koja zapravo sputava svaku šansu daljeg razvoja.
Se ci pensate, è ironico che la nostra soluzione attuale per la gente con amigdala stressata sia quella di piazzarle in un ambiente che impedisce qualunque futura crescita.
"Hajde da samo napravimo procenu", i onda samo gađaju i ubodu 10 procenata, tačno u sredinu.
Magari abbiamo fatto qualche errore. Facciamo una media" E poi mettono il 10% di aspartame, giusto a metà dell'intervallo.
H, vaš hleb, ide levo; O, vaš obrok, ide u sredinu; i V, vaša voda, ide desno.
P, il vostro piatto di pane, si trova sulla sinistra; P, il vostro pasto, è nel mezzo, e A, l'acqua, si trova sulla destra.
Za fensi obrok kao ovaj koji zauzima puno mesta stavićemo salvet u sredinu.
Per un pasto più elaborato come questo che prende un sacco di spazio, lo mettiamo in mezzo.
Sada možete staviti šta god želite u sredinu i namagarčićete ćeliju.
Quindi si può mettere ogni cosa al centro e la cellula viene ingannata.
I pomislio je: "Oni se kreću iz sredine sa jednom gustinom - vazduha, u sredinu sa drugom gustinom - vodu, bez prskanja."
E ha pensato: "Passano da una densità di mezzo, l'aria, a un altra densità di mezzo, l'acqua, senza schizzi.
0.80370116233826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prego, venga al centro della stanza. 